Fatture e comunicazioni accessibili: L’importanza dell’accessibilità dei PDF nelle utilities

L’accessibilità dei PDF è un aspetto fondamentale per le utilities che forniscono servizi essenziali come elettricità, gas e acqua. Per molte persone, le fatture e le comunicazioni delle aziende di utilities rappresentano il principale mezzo per monitorare i consumi e gestire le proprie spese. Tuttavia, se questi documenti non sono accessibili, le persone con disabilità possono incontrare gravi difficoltà nell’ottenere informazioni vitali. In Italia, esistono normative specifiche che regolano l’accessibilità dei contenuti digitali, tra cui la Legge Stanca (Legge n. 4 del 2004), che si applica a settori di interesse pubblico e privato, come appunto le utilities.

Dal punto di vista tecnico, l’accessibilità dei documenti digitali è regolata dalle linee guida EN 301 549, uno standard europeo che stabilisce i requisiti per l’accessibilità dei prodotti e dei servizi ICT, inclusi i documenti digitali. Questo standard è stato adottato in Italia e armonizzato con le linee guida WCAG (Web Content Accessibility Guidelines), applicandole ai documenti digitali e includendo requisiti specifici per i PDF. Le linee guida EN 301 549 richiedono, ad esempio, che i PDF siano strutturati correttamente per essere compatibili con le tecnologie assistive. In pratica, questo significa che i documenti devono contenere tag semantici per titoli, paragrafi e tabelle, rendendo così le informazioni accessibili e navigabili. Inoltre, è fondamentale che tutti gli elementi grafici siano corredati da testi alternativi, in modo che le persone cieche possano ottenere le stesse informazioni delle persone senza disabilità. Ad esempio, se una fattura include un grafico che rappresenta il consumo energetico mensile, EN 301 549 richiede che il grafico sia accompagnato da una descrizione testuale, in modo da poter essere letto da uno screen reader. Quando le fatture e le comunicazioni digitali delle utilities non rispettano queste linee guida, le persone con disabilità possono incontrare ostacoli significativi.

Le persone non vedenti, ad esempio, non saranno in grado di utilizzare documenti che sono immagini scansionate e non contengono testo leggibile dai software assistivi. In queste situazioni, le linee guida EN 301 549 richiedono l’utilizzo di testi digitali anziché di immagini e l’implementazione di tag che permettano ai software di riconoscere e interpretare i contenuti. Anche le persone con disabilità motorie possono incontrare difficoltà, poiché spesso necessitano di navigare nei documenti usando solo la tastiera. Per soddisfare le esigenze di queste persone, i documenti devono essere compatibili con l'uso di scorciatoie da tastiera, requisito anch’esso presente nello standard EN 301 549. Oltre ai benefici per le persone con disabilità visiva o motorie, l’accessibilità digitale è cruciale per coloro che hanno disabilità cognitive, che possono trarre vantaggio da documenti semplificati e ben strutturati. EN 301 549 sottolinea l’importanza della chiarezza e dell’organizzazione dei contenuti, richiedendo che i PDF siano divisi in sezioni ben distinte e di facile lettura. Ciò è particolarmente rilevante per le bollette delle utilities, che contengono informazioni complesse su consumi, costi e tasse: quando sono organizzate in maniera accessibile, queste informazioni risultano più chiare e comprensibili.

Se i documenti non sono conformi alle linee guida EN 301 549, le persone con disabilità rischiano di non avere accesso alle informazioni di cui hanno bisogno per gestire i propri servizi. Una persona cieca potrebbe, ad esempio, non notare un avviso di aumento dei costi dell’elettricità, con il rischio di trovarsi di fronte a spese inaspettate. Inoltre, chi ha disabilità motorie potrebbe non essere in grado di completare moduli interattivi, come quelli necessari per richiedere un cambio di piano tariffario o per inviare un reclamo. L’impatto dell’inaccessibilità non è solo un disagio: può comportare anche difficoltà economiche e disservizi. L’adeguamento alle linee guida EN 301 549 è quindi essenziale per le utilities italiane, anche alla luce della Direttiva Europea sull'accessibilità del web e delle applicazioni mobili (Direttiva UE 2016/2102), e dell’European Accessibility Act, che entrerà in vigore nel 2025. Questi atti legislativi estendono l’obbligo di accessibilità ai prodotti e ai servizi digitali, comprese le fatture e le comunicazioni delle utilities. Le utilities che non si adegueranno a questi standard rischiano sanzioni, ma ancor più importante è la loro responsabilità sociale: la non conformità agli standard di accessibilità rappresenta un ostacolo all’inclusione, impedendo a molte persone di accedere in modo autonomo a servizi essenziali.

Per migliorare l’accessibilità dei PDF, le utilities devono investire in strumenti tecnologici adeguati e in formazione del personale. Creare documenti conformi alle linee guida EN 301 549 richiede software di editing avanzato e competenze specifiche che permettano di strutturare i documenti in modo accessibile. In questo contesto, è importante anche implementare verifiche regolari sulla qualità e sull’accessibilità dei documenti prodotti. Molte utilities, infatti, non effettuano controlli costanti e, di conseguenza, rischiano di diffondere PDF che non rispondono agli standard di accessibilità, lasciando insoddisfatti o emarginati molti dei loro utenti.

‍